Красиво есть не запретишь!
 
Начало
Статьи
10 блюд из...
Библиотека
 
 
Салаты и закуски
Первые блюда
Вторые блюда
Напитки
 
 
Десерты
Выпечка
Детские рецепты
Разное
 
Поиск по-быстрому:

Например: жюльен
Выпечка Сорта капусты и полезные советы Суши (суси)
 ШВЕДСКИЙ РЕСТОРАННЫЙ СЛОВАРЬ
 
Раздел: шведская кухня
 
Шведы, как и многие другие европейцы, в большинстве говоря по-английски, и их этикет и обычаи становятся все более интернациональными. Так что если на обед вас пригласила шведская семья, вы вряд ли растеряетесь, но все равно полезно знать названия традиционных шведских блюд, которые непременно нужно попробовать в Швеции. Вы также можете попробовать их дома, приготовив по рецептам в разделе шведской кухни.

* Smorgasbord -- Сморгасбурд, холодный стол
* Kottbullar -- шведские тефтели
* Raggmunk - картофельные оладьи
* Biff a la Lindstrom - котлеты со свеклой
* Gravad lax -- коченый лосось с укропом (обычно с горчичным соусом)
* Viltwallenbergare - Котлеты из дичи
* Svampsoppa - грибной суп
* Silltallrik - блюдо с сельдью
* Toast Skagen - поджаренный хлеб с креветками
* Stekt stromming - жареная балтийская селедка
* Laxpudding - лососевый пудинг
* Janssons frestelse - Картофельная запеканка
* Gubbrora - салат из яйца с анчоусами
* Strommingslador - тушеная балтийская сельдь
* Kall inkokt lax - холодный отваренный лосось
* Hjortronparfait - парфе из морошки
* Nyponsoppa - суп из шиповника
* Kanelbullar - булочки с корицей
* Saffransbullar and pepparkakor - булочки с шафраном и имбирное печенье
* Snaps и glogg - водка и горячее пряное вино (глинтвейн)
* Kavring, knackebrod и Tunnbrod - три типа хлеба, которые входя в сморгасбурд
* Vasterbottenost, svecia и kryddost - три типа шведских твердых сыров
* Julskinka -- рождественская ветчина
* Inlagd sill -- маринованная сельдь
* Kaldolmar -- капустные рулетики
* Pannkakor -- блинчики
* Artsoppa -- гороховый суп
* Kroppkakor/palt -- картофельные клецки с начинкой из свиного фарша
* Flask och bruna bonor -- свиные корочки с коричневми бобами
* Julbord -- рождественский Смергосбурд
* Blodpudding -- кровяная колбаса
* Polsa -- хаш

НЕ ЗАБЫВАЙТЕ "СПАСИБО"

* “Не могли бы вы передать соль пожалуйста? - Kan du skicka saltet, tack?”
* “Пожалуйста - Varsagod.”
* “Спасибо - Tack!”
* Senap eller ketchup? - будете кетчуп?
Смотрите также

Рецепты шведской кухни


  поделиcь рецептом
расскажи друзьям
занеси в блокнот
распечатай
добавь комментарий
добавь фотографию
Смотрите также: О САЙТЕ / КУХНИ НАРОДОВ МИРА
Если вы заметили орфографическую, стилистическую или другую ошибку на этой странице, просто выделите ошибку мышью и нажмите Ctrl+Enter. Выделенный текст будет немедленно отослан вебмастеру.
 
 КОММЕНТАРИИ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
 
  Добавил[a]:   Марина
Добавлено: 02-03-2008 14.09
 
  Комментарии:   Последняя фраза "Senap eller ketchup" должна переводиться как: "(вы будете) Горчицу или кетчуп?"

 
Смотрите также: О САЙТЕ / КУХНИ НАРОДОВ МИРА
 

форум || почта || блокнот || ссылки
тематические разделы || кухни мира
мастер-класс || карта сайта || помощь
добавить в избранное || сделать стартовой
  Copyright © 1999-2006 Мария Савельева
  Перепечатка без письменного разрешения редакции запрещена
  О проекте.
liveinternet.ru Rambler's Top100 тЕКФЙОЗ@Mail.ru